Kijk wat er hierover in de aanbestedingsleidraad staat. Als daar staat dat de hele inschrijving in het Nederlands moet, is het handig om hierover een vraag te stellen voor de Nota van Inlichtingen. Vaak wordt toegestaan om bepaalde bewijsmiddelen, zoals het verzekeringsbewijs of ISO-certificaten, in het Engels aan te leveren. De aanbestedende dienst kan wel eisen om bij verificatie alsnog een vertaling van deze bewijsmiddelen aan te leveren, opgesteld door een erkend vertaalbureau.